Manga

Bon un topic manga comme il en faut bien un

J'avais la flemme de le recréer mais je vais le faire et vous mettre un dossier de mange en plus très long ^^




Berserk
Pour tout savoir (ou presque)
sur l’oeuvre ultime de MIURA Kentaro



Berserk... Plus encore qu’un simple manga, ce nom éveille à lui seul, dans le cœur de nombreux rolistes, un sentiment ambigu de crainte et de fascination mêlées. Car la notion de Berserk révèle dans son étymologie un double état. Le premier au prime abord assez séduisant est celui d’une puissance démesurée provoquée par une ire déraisonnée, mais cette aura destructrice de par son dépassement de toutes inhibitions implique - et c’est là son danger - la perte de tout repère moral et affectif. Le Berserker devient tout simplement une machine à tuer errant avec une violence exacerbée dans le seul but de détruire toutes formes de vie.



Ainsi comment ne pas se souvenir de la danse macabre d’un certain Morkaï, chevalier Akeï de son Etat (Cf. . Les légendes des contrées oubliées), ce dernier acculés par des Morbelins en masse, se transforme, à l’aide d’une petite fiole magique, en un Berserk fou furieux. Animé par une rage folle, il se mit alors à dévaster tout ce qui était à la portée de son glaive, tuant l’un de ses propres compagnons. Pour prendre un exemple plus « grand public », on peut considérer que la transformation de San Gokou en loup garou géant révèle aussi un état proche du Berserker puisqu’il s’attaque sans aucun discernement à ses propres amis, et que son propre grand père aurait souffert de cette métamorphose. Cependant la colère est souvent considérer comme devant être l’origine du Berserker et là ce n’est pas le cas (seule la Lune est à incriminer... cf. Dragonball). Concernant la vision américaine de ce sujet, Hulk paraît en être le personnage le plus proche, mais comme tout « super-héros » qui se respecte, il ne commettra jamais l’irréparable...



Aussi, et pour finir ce tour d’horizon de la notion, on pourra parler de la furie dévastatrice du mirifique Panzer Dragoon Orta (message subliminal : lecteur tu dois acheter ce jeu). Déjà présente dans l’épisode Zweï cette furie (qui a trois forme dans le Orta) balaie littéralement de l’écran tous les ennemis qui peuvent s’y trouver par une pluie de laser incandescent... Procurant une sensation de puissance démoniaque.

Enfin pour la petite histoire, sachez que le Berserker le plus connu, dans l’animation japonaise, était jusqu’il y a peu celui des Chroniques de la guerre de Lodoss, j’ai nommé Orson. Mais depuis peu, et c’est là le sujet de ces écrits, il est devenu un personnage et un seul : Guts.

Berserk une œuvre complète.

Avant de s’attacher à l’histoire propre de Guts (ou Gatsu selon les traductions) il est important de savoir que l’œuvre Berserk (Kenpû Denki en japonais) n’est pas exclusive à un seul média. En effet la création de Kentaro Miura, même si elle a commencé en 1989 sous la forme du manga (prébublié chez Young animal), fut très vite déclinée sur d’autres supports (Dessin animé, jeux vidéos, art book).



A ce jour on peut faire état d’un manga non achevé au Japon publié au rythme de deux tomes par an et qui en est au 27°, ainsi que d’une série animé de 25 épisodes diffusés au Japon en 1998 (exactement entre le 7 octobre 1997 et le 29 septembre 1998). En France 6 tomes du manga ont été edités chez Dynamic qui abandonna ensuite le projet à l’été 2003, Glenat reprit le flambeau en septembre 2004 et vient d’éditer le 4° tome (pour la petite anecdote sachez que le premier tome en est à sa troisième publication française, l’editeur samourai ayant en son temps lancé une edition sans même en avoir les droits, il y en a qui n’ont peur de rien ^^). Du côté de l’animé sept DVD regroupant les 25 épisodes de la série en VOSTF sont sortis chez Dynamic Vision.

Il est à noter qu’il existe aussi deux jeux vidéos sortis respectivemment sur Dreamcast et sur PS2 : Sword of the Berserk Guts Rage développé par ASCII et Berserk Sennen Teikoku no Taka Hen Seima no Senki no Shô developpé par Sammy. Le premier est sorti aux USA, au Japon (dans une très belle version avec la jaquette dessinée par Kentaro), et partout en Europe excepté en France (pour de sombres raisons dont je vous épargne les détails). Concernant le second opus il n’est toujours pas sorti des frontières du Japon mais est facilemment trouvable en import. Ils sont donc trouvable pour qui se donne un peu de mal. Ce qui est souhaitable car ces jeux ne sont en aucun cas des gadgets pour otaku milliardaire, bien au contraire, ils ont toute leur place dans l’œuvre générale Berserk.



Du manga à l’animé

Pour faire simple on peut dire comme c’est souvent le cas que l’animé est en fait la version expurgée du manga. Cependant, l’histoire débute, et ce quelque soit la version, par le combat qu’un Chevalier Noir mène contre des démons. Il s’agit de Guts déjà en état de Berserker qui se bat avec une haine exacerbée contre un ennemi démoniaque multiple. Dans le D.A. cette histoire est présentée de manière succincte lors du premier épisode. On y voit alors Guts combattre un démon très reptilien, dans une scène, à ne pas mettre devant tous les yeux, mêlant puissance et cynisme.

Le manga, lui, va beaucoup plus loin. Les trois premiers tomes sont en effet totalement consacrés, si l’on excepte quelques flash-back, à la lutte de Guts contre un monde maléfique bien plus identifiable. La problématique de l’animé est de présenter comment Guts est devenu un Berserker. En ce sens, dès le 2° épisode un très long flash-back (de 24 épisodes !) s’emploie à nous amener inexorablement à la raison de ce changement d’état... ce qui fonctionne très bien puisque le dernier épisode est réellement traumatisant.



De son côté le manga donne beaucoup plus d’information dès le début ce qui peut nuire à l’effet de surprise. Mais son ambiance paraît plus travaillée et bien plus sombre que la série, alors que Puck un petit elfe, absent de la version animé rajoute paradoxalement à cet univers très sombre une petite touche d’humour rafraîchissante.

Aussi je ne saurai que conseiller de voir dans un premier temps le D.A. puis de lire le manga. Ce dernier étant plus complet, il comblera les fans de l’animé, alors que la démarche inverse me semble plus délicate.



Berserk, une histoire violemment humaine

L’histoire de Guts prend place dans un monde médiéval fantastique très sombre de type européen. Cet univers est le cadre d’une lutte acharnée entre deux royaumes pour la domination d’un territoire. C’est dans ce contexte guerrier, somme toute assez classique, que Guts, qui fut élevé à la dur par un mercenaire répondant au nom de Gambino, devint lui même soldat à la solde du plus offrant. Dès lors ce mode de vie l’oblige à mener de nombreuses batailles, où le maniement de son épée se fait de plus en plus remarquer.



Cependant, suite à quelques événements que je vous laisse le soin de découvrir par vous même, il devra oublier son mode de vie solitaire et intégrer une armée de mercenaire, La Troupe des Faucons, qu’un certain Griffith mène d’une main de fer.

La véritable histoire commence en fait à ce moment là. Elle devient le théâtre de combats sanglants, d’une violence qui pourrait choquer les plus sensibles. Mais à l’instar d’un Ken, cette violence n’a rien de gratuite. Tout au contraire, elle est intelligente, humaine... Elle montre simplement des hommes qui se battent pour donner sens à leur vie. L’agitation du champ de bataille permet d’oublier toutes les questions existentielles angoissantes, il s’agit de survivre rien de plus. Et cet instinct de survie exacerbé devient une réponse tautologique, absolue...Alors pourquoi atténuer les images ? Tuer autrui leur donne l’étrange et grisante sensation d’exister encore plus que d’accoutumé... Comment leur en vouloir ? Comment les juger ? Ce ne sont que des hommes, rien de plus...



La quête de sens

Au sein de cette troupe de mercenaire, chaque protagoniste semble être animé d’un but très simple : servir Griffith, afin de l’aider à réaliser son rêve. Ses quelques lieutenants (Rickets, Pippin, Carcus, Judo) et ses nombreux soldats ont ainsi trouvé un sens révélé, qui comble leur désir... Ils n’ont pas de choix à formuler, pas d’angoisse à subir. Débarrassé d’un encombrant libre arbitre, ils n’ont qu’à servir Griffith pour l’aider dans sa quête de pouvoir...L’abandon de toute liberté individuelle déresponsabilise tous les acteurs gravitant autour de Griffith. La troupe des Faucons pouvant ainsi être identifiée à une sorte de peuple autonome qui jouit d’un droit éminent d’independance mais menée par une seule idée : le désir de Griffith.



Elle fait de tous ses accolites de simples pantins, mais là où notre conscience est un peu violentée c’est que l’on est face à des marionettes heureuses de l’être. Prête à se sacrifier pour la collectivité sans qu’auncune raison objective ne puisse justifier ce choix. C’est ainsi que romantisme et barbarie peuvent faire bon ménage, dansant ensemble au clair de lune... Mais deux des acteurs principaux de l’histoire ne s’inscrivent pas dans cette logique... Il s’agit de Gatsu et de Casca.
Un ménage à trois tourmenté

Gatsu, Casca et Griffith sont ainsi les acteurs d’une relation à trois d’une rare intensité. Griffith en est le centre névralgique. Considéré par de nombreux fans de la série comme étant le véritable héros, ce dernier a un but simple , devenir le plus puissant possible pour jouer un rôle politique majeur dans l’édification du monde qui l’entoure (cette quête de pouvoir est représentée par la graine de Béhérit source de toutes les ambitions...). En ce sens Gatsu, son plus fort guerrier, et Casca (son bras droit) qui a un réel sens du commandement, sont autant de personnes qui lui sont nécessaires pour réaliser son rêve.

Dès lors Griffith, d’une grande beauté physique et habile combattant, se présente aussi comme un personnage très sûr de lui, calculateur, insensible, prêt à tout pour arriver à ses fins... l’exemple même de la personne qui peut inspirer fascination ou rejet au spectateur/lecteur... Ses hommes le suivent sans se poser de question et sans attendre quoi que ce soit en retour. Il leur donne un but à atteindre et c’est déjà bien assez. Ce qui n’est pas le cas de Casca et Gatsu.



Casca apparaît dans l’histoire comme étant secrètement amoureuse de Griffith. Elle accepte donc sa position de simple exécutante pour être proche de lui. Réaliser le rêve de Griffith devient une grande partie du sien, mais il demeure incomplet, car elle ne peut s’empêcher de secrètement le désirer. Ce qui amène un déséquilibre relationnel que le spectateur/lecteur ressent fortement. Guts lui veut devenir l’ami de Griffith. Pour cela il accepte aussi d’être son exécutant. Mais il comprend vite que pour obtenir sa considération, il doit devenir son égal. Dès lors s’instaure un dilème : si Guts reste il ne pourra jamais devenir l’ami de Griffith mais il l’aidera à concrétiser son rêve, alors que s’il s’en va, il pourra être son egal, mais il prend le risque de faire echouer Griffith dans sa quête et par la même de rompre toute relation... Face à cette situation Casca paraît encore plus démunie que Guts. Car contrairement à elle ce dernier a quelqu’un d’autre dans sa vie : son épée.



L’épée de Gatsu occupe dans sa vie une place sans commune mesure avec ses autres relations. Elle est à la fois la mère qu’il n’a jamais eu, la meilleur amie à qui il peut se fier, la femme qu’il peut cherir dans ses bras... Et plus encore la source de sa liberté, le sens de son existence. Une image remarquable, dans le troisième tome du manga, montre Guts en train de dormir en serrant son épée comme un enfant tiendrait sa peluche...Cette épée c’est l’objet dans lequel l’enfant Guts, qui n’a pas eu le droit d’exister, a projeté ses rêves, son innocence déchue. Lorsque son épée danse autour de lui, en cet instant là, il sait pourquoi il existe, jouant à la guerre comme d’autres joueraient aux poupées.
Une réalisation au service de l’histoire

Autant être franc, en ce qui concerne le D.A. l’animation n’a rien d’exeptionelle. Disons qu’elle est dans la moyenne des productions de la fin des années 90, mais contrairement à ce que l’on a pu lire dans Les Dossiers du Manga (journal de soutient à l’éditeur Kaze), elle est loin d’être catastrophique et bien supèrieur à celle des Chroniques de la Guere de Lodoss (gnark gnark... il fallait bien le dire ! ... « Parn ta gueule ! Retourne à ta niche ! ! »)



L’animé réalisé par TAKAHASHI Naohito (Marmalade boy, To heart (sic !) ) et animé par MATSUBARA Tokuhiro ((Ushio, Tora, Slow Step) s’en sort donc avec les honneurs, mais ne transcende pas le genre. Cependant ce léger défaut est compensé par une très grande qualité du dessin, un charac design excellent assuré par UMAKOSHI Yoshihiko (Marmalade boy, Street figther 2)à faire rougir YUKI Nobuteru (au hasard...), ainsi que par de très belles planches très stylées qui ponctuent de nombreuses scènes de bataille. Tout cela est en plus accompagné par une bande sonore absolument fabuleuse dont je ne saurai que trop vous conseiller l’achat...Les compositions de HIRASAWA Susurnu (Detonator Orgun, Millenium actress et recemment la nouvelle série de Kon Satoshi : Paranoïa agent) soutiennent parfaitement l’action de la série en créant une ambiance générale très travaillée. Elles savent être obscures et martiales pour les scènes de combat, fantastiques et rythmés quand les démons usent de leurs maléfices, ou même plus légères, avec un petit côté buccolique, lors des rares moments de calme où les émotions des personnages peuvent s’exprimer. Le single Forces justifie à lui seul l’achat de la B.O. un monument de musique japanime. À n’en point douter, l’un des gros points fort de l’animé.



Seule le générique de début est assez...hmm...comment dire...surprenant...de l’anglais baragouiné par un japonais sur une face B de Sum 41 ça fait toujours bizarre (pour être gentil). En ce qui concerne le manga, si l’on dénote quelques planches un peu limite dans les premières pages, tout s’arrange très vite, pour atteindre une qualité de dessin vraiment impressionant dans les tomes suivant. L’ambiance y est très sombre, le crayonné précis et épuré est agréable à l’œil. Il n’y a pas de fioriture inutile pas de traits parasites... Alors que les combats regorgent de détails, les mouvements sont très bien rendus, la puissance des coups perceptibles...Je peux vous assurer que lorsque Guts à la main droite totalement brisée dans le tome 3 on a mal avec lui...

[...]

(Une partie sur les jeux videos de berserk est presente sur le site d'ou est tiré ce dossier)

[...]

Une oeuvre controversée

Certains verront en cette œuvre une fresque de massacre, une apologie de la barbarie...Ils n’auront pas forcement tort, les morts anonymes, il est vrai, jonchent souvent le sol que foule Guts, leurs corps sont éventrés, déchiquetés. Guts apparaît bien souvent comme un personnage antipathique, cynique et égoiste, il n’en est pas moins infiniment, naturellement humain. Il ne se bat pas pour l’Amour, pour la Justice, pour la veuve et l’orphelin, seulement pour lui même, pour vivre, pour survivre, en chaque instant il tente de donner un sens à tout ce qui l’entoure...Son comportement ne répond alors qu’à ses exigences du moment. Ainsi, une scène nous montrera un homme prêt à tout pour sauver autrui, puis celle qui suit un dément aux yeux exorbités en train de torturer un ennemi... Gatsu est donc l’anti Seya, l’anti San Goku, ou même l’anti Kenshin et surtout l’ANTI Parn, il est faillible, cruel, egoiste... Et de son côté, Griffith apparaît comme un manipulateur doté d’une rare intelligence, au service d’une seule personne : lui-même.



Dès lors comment en vouloir à l’un ou à l’autre. Être humain, cela ne veut pas forcément dire être humaniste...D’autant plus que cet univers ne semble pas avoir connu notre XVIII° siècle... Chacun défend donc sa logique avec une extrème cohérence. Gatsu fait danser son épée et Griffith vise le pouvoir. On pourra penser qu’ils sont foux, ignobles, mais ils n’en demeurent pas moins des hommes, et eux au moins ils savent pourquoi ils sont là... Maintenant le relativisme ne justifie pas tout, à vous de voir, comprendre leur système de pensée ne signifie pas forcemment y adhérer... Une oeuvre magistrale bénéficiant d’une réalisation et d’un propos parfaitement maitrisé qui, à n’en point douter, ne pourra vous laisser indifférent.



MANGA :

Mangaka : Miura Kentaro

Japon : Prépublié chez Young Animal depuis 1989, 27 tomes (en cours)

France : 6 tomes chez Dynamic, 4 tomes chez Glénat (en cours)

DESSIN-ANIME :

Studio : Oriental Light and Magic, Réalisateur : Takahashi Naohito, Charac designer : Umakoshi Yoshihiko, Scénariste : Imagawa Yasuhiro, Animation : Matsubara Tokuhiro, compositeur : Hirasawa Susumu

Diffusé au Japon du 7 octobre 1997 au 29 septembre 1998, à 01h45 ( !!) , sur Nippon Television.

25 épisodes édités en 7 DVD chez Dynamic vision (VOSTF)

Source:
Forum Berserk Crew

P'tit up
N'y a-t-il aucun fan de mangas sur ce forum? :O

Flemme de lire tout ça...
Pi j'ai d'autres mangas à lire

Du genre?
Parles en vu que c'est un topic manga \o

J'ima els mangas, mais pas les nouveaux, ceux de ma "jeunesse", c'est-à-dire ceux de la fin des années 80.
Je suis en train de me faire la collection papier des city hunter, qu'est-ce que je peux rire en lisant ça!

Moi, j'aime FMA, Death Note, Dragon Fall (pas vraiment un manga, mais bon...), Gunmn (ça s'écrit comme ça, je crois...)... Et quelques autres

S'quoi, déjà, City Hunter ???

Le manga dont parle ce sujet a été commencé à la fin des années 80
One Piece, un shonen très connu, très drôle, qui a dépassé les 50 tomes récemment (en étant qu'à la moitié de l'aventure, l'auteur veut arriver aux 100 tomes ) et qui a été commencé y a assez longtmpes ('fin des années 90, bon c'est plus jeune mais c'est génial )

Beaucoup de manga méritent d'être lus mais ne le sont pas à mon avis j'avais commencé City Hunter mais j'ai pas accroché alors j'ai arrêté <_<

Je vais essayer One Piece.
Là, je cherche un manga quis'appelle Sand Land et qui a l'air sympa, mis je ne le trouve nulle part...

Sand Land... mmmh je vais chercher aussi
Ca parle de quoi? ^^

Oh et si tu veux DL les tomes de one piece, http://www.scanddl.com est un bon site, normalement tu dois trouver tous les premiers tomes
Sinon y a http://www.scantrad.fr ou http://www.nk2.shamanaruto.com pour les derniers chapitres

One Piece, je vais lire à Sauramps...

Sand Land, je l'ai lu dans une encyclopédie du manga assez vieille

Mais ça avait l'air cool^^


T'inquiète, moi, j'attends que les tomes soient traduits et sortent en France^^

Pour répondre à Noob Man, City Hunter est appelé Nicky Larson dans la version OAV censurée. C'est l'histoire d'un nettoyeur / Détective privé accro aux belles femmes. Sa coéquipière est d'une jalousie folle et stoppe ses ardeurs à coup de massue sur la tête.

J'ai lu le premier tome de Gumn, j'ai aimé l'OAV par ailleurs.
Par contre les autres...je ne connais pas.

(NB : le bateau le Tolkien est un bateau des Pays-Bas)

Noob Man a écrit:

T'inquiète, moi, j'attends que les tomes soient traduits et sortent en France^^

C'est pas forcement une bonne idée...

Citation :

(NB : le bateau le Tolkien est un bateau des Pays-Bas)

J'adore les Néerlandais

Citation :

C'est pas forcement une bonne idée...

Oui, mais tu sais que je déteste télécharger...

Je disais que c'est pas forcément une bonne idée parce que parfois (pour pas dire souvent -_-) la traduction faite par les teams de scantrad est meileure que celles faites par les traducteurs des maisons d'édition

Donc télécharger est parfois mieux que d'acheter... 'fin toi tu les achète même pas 'fin j'te conseilles, si tu lis les One Piece, une fois que tu sera arrivé au dernier tome sorti en France de continuer en lisant ce que font les teams de scantrad ;P

Oh, je verrais en temps voulu
Là, j'ai même pas lu le 1^^ Je vais me lancer une fois que j'aurais un peu rangé ma chambre

Et j'achète pas, moi^^ Chuis un fou, jmange des cailloux !!!

Technique de roumain ça d'aller à Sauramps lire les livres

Roumain toi-même
Que je sache, tu les payes pas, quand tu les télécharges, tes mangas

Ouais mais j'suis pas dans un magasin (pas chez moi quoi, j'pourrais meme dire à la rue) en train de lire...

... xD

Moi, j'ai lu aussi des Phsychic Academy et des Get Backers... 'fin j'me souviens pas de tous les mangas que j'ai lu ou vu...

Get Backers... un bon manga mais j'le trouve un peu chiant à force mais bon ^^

Qui connait bleach ?

Qui ne connais pas?
Il fait partie des mangas qui paraissent toutes les semaines, dans le même magazine que One Piece, Naruto et beaucoup d'autres mangas connus... d'ailleurs la bankai team n'as pas encore sorti le chap de cette semaine (dernier chap. flashback)
Bon manga avec un style bien à lui... 'fin Tite Kubo, l'auteur a un style bien a lui plutôt ^^
Et l'adaptation animée est une des meilleures que j'ai vue très bon manga quoi...

Site de la team de scantrad francais: http://bankai-team.com/

Pour les spoilers en anglais qui arrivent généralement vers mercredi-jeudi, parfois mardi... : ici

Moi j' adore bleach comme un foufou ^^

Tu lis les releases des team de scantrad? ^^ ou les tomes qui sortent en france (perso j'aime pas la traduction dans ces tomes)
Ou tu regardes l'animé? perso je préfère le manga à l'animé, les HS qu'ils placent dans l'animé (qu'ils sont obligés de placer) créent de nouveaux perso qui s'invitent dans les épisodes non-HS et c'est parfois un peu lourd...